In seguito a una disgrazia Orlando, un contadino da tempo estraniato dal figlio che è emigrato in Belgio, si ritrova a prendersi cura di sua nipote Lyse. I due sono praticamente due mondi completamente diversi che si scontrano in una situazione drammatica.